I want to use this on the top panel of a garden window that angles down at a slope - will it adhere without falling off?

Yes, this should adhere fine. This material has a pressure-sensitive adhesive which is protected by a release liner. Additional instructions are available here for installation: https://www.decorativefilm.com/installation-instructions