Can SXLT20, Atlantis Rose, be applied to the inside of a glass panel?

Yes, this will work for your application. The only thing you will lose by applying it to the interior side, is the texture, as this will now be on the inside, but otherwise the overall look will be similar.