Is this product ok to use on double pane glass that gets direct sunlight? I saw that the black version of this one was not because it could overheat and could cause a window break.

Yes, the whiteout sand static cling is safe for use on double-pane glass.