Will this work on windows that already have an interior residential window tint?

Yes, this will work just fine. It installs on the exterior of the window, so it will not interfere with the solar film interior.