Is this film safe to install on the low E dual pane vinyl windows?

This exterior film should not create any issue with your windows. It is being used on all types of clear, tinted and low e glass. If the windows are new, you may want to check with the manufacturer to make sure it does not void any warranties.