Does this prevent birds from pecking at the glass?

It may help with that issue although it was not designed for that purpose. Reducing the amount of reflectivity on the glass would most likely make them less likely to peck at the glass.