Would this film prevent outsiders from seeing into the room at night if the lights are on in the room (night time privacy)?

Yes, this material is opaque and blocks 93% of visible light, in turn also blocking visibility.