Will this let sunlight through that is usable for plants?

You will still get plenty of light with this film. Most of our translucent films should not affect plants, although they may have a slight adjustment period based on other feedback.