Can this be put on a glass door of a dry cedar sauna?

Yes, this can be installed there with no issues. Just make sure the film has fully dried out, from the wet install process, before it gets a lot of steam.