Does this allow decent light to pass through for a bathroom?

This material blocks 86% of visible light. Try taking a look at our SX-C300 Dusted Etch for a less opaque, but similar shade finish: https://www.decorativefilm.com/solyx-sx-c300-dusted-etch-48-wide