Would this be good for garage windows?

This would be fine to use there, but just be aware it is 100% opaque and will block all light and view. There may be some some light at the edges from cutting the film. This can always be filled with a thin bead of silicone caulk if needed.