Moving company broke mirror in curio cabinet. If I use this on the back on a smooth backer board, will this work as a quick fix?

Although the film is not designed for that purpose, if the surface is smooth and clean of dust, it should stick well. You would need 3 feet of the 60" wide film to cover the panel in one piece. You may want to test a free sample first.