Can this material be applied to the exterior of a window, on a front door? How durable would it be outdoors under a covered porch?

Yes, this material is suitable for the application you describe. We do always recommend interior application, if at all possible, as this is the preferred surface of installation.