Can you cut the film apart and stitch together on the window or is that a terrible idea?

You can. It might be a bit labor intensive to do this, however if you're desiring a different effect with the material, it can be cut during installation and installed as desired.