Can anyone see my shadow when I'm in the shower? Should I add the film to the outside of the window too?

This film will provide a great deal of privacy, but when it's dark outside and light inside, you will see some shadow movement. It's not see through and you will not be able to make out any details. Try the single layer, and then if you feel more privacy is needed, then add another layer to the outside.