SXB-20 Golden Yellow Sand Blast

Can this be put on the exterior surface of the glass?

Yes, this material can be used on the exterior side of the glass. If concerned about weathering, a clear silicone caulking can be used around the edges of the material.