Can I print onto this White Board material from my large format printer? (e.g. be able to have columns/cells permanently printed, filling out those cells weekly with expo marker, erase at end of week,

You would need to test this to be sure, but we also offer one already done! See here: https://www.decorativefilm.com/white-dry-erase-with-grid