Can this be used for a window inside a shower?

Yes, both adhesive and static cling films can be installed in humid and moist conditions. If concerned about water seeping around the edges, you can seal it with a clear silicone caulking.