Can this material get consistently wet? I have an older home with a small window above the tub which is also within the shower enclosure.

Yes, both adhesive and static cling films can be installed in humid and moist conditions. If concerned about water seeping around the edges, a clear silicone caulking can be used to seal the edge of the film.