Can this be applied to the glass panels of an outdoor lighting fixture? It will have an LED bulb so not very hot.

Yes, this can be applied as needed. It should hold up well.