If I apply this to both sides of my glass, will it increase the "privacy" factor?

Yes, it will increase the amount of privacy.