Could I put this over the glass in a picture frame to make it look like antique glass?

Yes. Consider ordering a sample to make sure it gives you the effect you are looking for.