I have 2 windows, each measuring 17" wide and 52 1/2 " Long/length. Can I use this 58" film sideways, at a 90 degree? Then would I only need to order 3 feet?

Yes, this film can be turned in either direction in order to lessen the wasted film.